Oferta

Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) i zwykłe (nieuwierzytelnione) - pisemne i ustne, polsko-angielskie i angielsko-polskie na zlecenie instytucji, firm i osób prywatnych z dziedziny:

  • prawa,
  • księgowości (bilanse),
  • podatków,
  • ubezpieczeń,
  • obsługi administracyjnej firm (wyciągi z KRS itp.),
  • biznesu (umowy handlowe),
  • medycyny (dokumentacja leczenia szpitalnego),
  • techniki (instrukcje obsługi urządzeń).

 

Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów, ale także wykonuję tłumaczenia literackie oraz tłumaczenia i korektę językową publikacji naukowych. Wszystkie powierzone mi dokumenty tłumaczę osobiście.

Jako tłumacz przysięgły uczestniczę w postępowaniach sądowych, ceremoniach ślubnych w Urzędach Stanu Cywilnego i czynnościach notarialnych.

Współpracuję z tłumaczami innych języków: niemieckiego, hiszpańskiego, rosyjskiego oraz native-speakerem języka angielskiego w zakresie weryfikacji językowej tekstów anglojęzycznych.